Книга впервые вышла в свет в 1678 году и выдержала свыше 50 переизданий на 11 языках. Автор ее - голландский врач А. О. Эксквемелин - создал произведение большой обличительной силы. На основании своих непосредственных наблюдений он показал истинное лицо европейского колониализма на его раннем этапе. В произведении удачно сочетаются такие качества, как занимательность, огромный материал познавательной ценности и острая трактовка темных сторон колониализма.
Эта книга, которую по праву можно назвать «библией пиратской литературы», написана на основе личного опыта и тщательнейших наблюдений. Ее автор сам участвовал в нескольких походах морских разбойников. Фенимор Купер, Хаггард и Саббатини, разработавшие позднее «пиратскую тему», обращались к Эксквемелину как к надежному первоисточнику, дающему яркое и емкое представление о странах тропической Америки, о боевых операциях флибустьеров, об их обычаях, нравах и повседневной жизни.